Deutsche Sprache, schwere Sprache. Ich weiß das aus diversen Selbstversuchen, in denen ich mitten in der Nacht von Alpträumen gequält aufwachte und “Plusquamperfekt!” brüllte oder “Akkusativobjekt!”
Grundsätzlich und gefühlsmäßig gelinde sicher in der Rechtschreibung und der Grammatik, vertraue ich jedoch auf Fachleute, wenn Geschriebenes aus unserem Büro gedruckt werden soll. Kurzum: Ich gebe alle Textmanuskripte vor der Finalisierung ins Korrektorat.
Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.
Selbiges tat ich auch gestern. Und ich bekam ein Dokument zurück, bei dem mehrere Fehler schlichtweg übersehen wurden.
Hm. Kann ja mal passieren (darf aber nicht).
Also sendete ich dasselbe Dokument noch zu einem anderen klitzekleinen Korrektoratsbüro. Irrwitzigerweise wurden dort wieder ganz andere Dinge angemerkt und korrigiert. Ich finde so was peinlich. Und verwirrend. Und doof finde ich das auch.
Kann man sich denn auf niemanden mehr verlassen tun? Und wie viele Pfähler sind jetzt in diesem Text? Verdammt, so was kann einen in eine echte Krise stürzen, man denkt an Umschulung, an frühe Rente und daran, dass man als kleines Büro zuverlässiger arbeiten muss, als wenn man groß ist.
Vor wenigen Minuten habe ich das leidige Dokument des Grauens zu einer der größten Buden in dieser Branche geschickt. Mal sehen, was die so übersehen …
Texter sind keine Duden
Deutsche Sprache, schwere Sprache. Ich weiß das aus diversen Selbstversuchen, in denen ich mitten in der Nacht von Alpträumen gequält aufwachte und “Plusquamperfekt!” brüllte oder “Akkusativobjekt!”
Grundsätzlich und gefühlsmäßig gelinde sicher in der Rechtschreibung und der Grammatik, vertraue ich jedoch auf Fachleute, wenn Geschriebenes aus unserem Büro gedruckt werden soll. Kurzum: Ich gebe alle Textmanuskripte vor der Finalisierung ins Korrektorat.
Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.
Selbiges tat ich auch gestern. Und ich bekam ein Dokument zurück, bei dem mehrere Fehler schlichtweg übersehen wurden.
Hm. Kann ja mal passieren (darf aber nicht).
Also sendete ich dasselbe Dokument noch zu einem anderen klitzekleinen Korrektoratsbüro. Irrwitzigerweise wurden dort wieder ganz andere Dinge angemerkt und korrigiert. Ich finde so was peinlich. Und verwirrend. Und doof finde ich das auch.
Kann man sich denn auf niemanden mehr verlassen tun? Und wie viele Pfähler sind jetzt in diesem Text? Verdammt, so was kann einen in eine echte Krise stürzen, man denkt an Umschulung, an frühe Rente und daran, dass man als kleines Büro zuverlässiger arbeiten muss, als wenn man groß ist.
Vor wenigen Minuten habe ich das leidige Dokument des Grauens zu einer der größten Buden in dieser Branche geschickt. Mal sehen, was die so übersehen …